Quel âge avez-vous — aujourd’hui ou à une date précise ?

L’âge révolu commence à 0 le jour de la naissance et augmente d’un an à chaque anniversaire : c’est l’âge utilisé par la loi et au quotidien. Le kazoedoshi est le compte traditionnel d’Asie de l’Est : on a 1 an à la naissance et l’on gagne un an chaque 1er janvier, ce qui donne un ou deux ans de plus que l’âge révolu.

Selon la loi japonaise de 1902 sur le calcul de l’âge et l’article 143 du Code civil, une année d’âge se termine à la fin de la veille de l’anniversaire. En pratique, l’âge augmente le jour de l’anniversaire ; c’est aussi pour cette raison que les enfants nés un 1er avril entrent dans la classe supérieure.

Les années non bissextiles, il n’y a pas de 29 février : l’année d’âge est complète à la fin du 28 février et le nouvel âge s’applique à partir du 1er mars. Le calculateur suit cette règle pour l’âge révolu, le temps vécu et le prochain anniversaire.

Au Japon, l’école primaire commence au premier mois d’avril qui suit les six ans de l’enfant. Un enfant né un 1er avril atteint légalement six ans à la fin du 31 mars : il a donc déjà six ans quand l’année scolaire débute le 1er avril, et entre à l’école un an avant un enfant né le lendemain.

Toute date à partir de Meiji 6 (1er janvier 1873), quand le Japon a adopté le calendrier grégorien, jusqu’à l’ère Reiwa actuelle. Chaque ère est vérifiée selon ses dates réelles : par exemple, Shōwa 64 se termine le 7 janvier 1989 et Heisei 1 commence le lendemain.

L’âge révolu est la norme légale au Japon, mais le kazoedoshi reste courant pour les coutumes traditionnelles, par exemple pour déterminer les années néfastes (yakudoshi) dans les sanctuaires et les temples. Certaines familles l’utilisent aussi pour Shichi-Go-San ou les fêtes de longévité.

Le calculateur compte les mois entiers à partir de la date de naissance, puis les jours restants. Quand un mois n’a pas de jour correspondant, comme un 31 février, ce mois est complet à la fin du mois et le décompte reprend le 1er du mois suivant.

Non. Le calcul se fait entièrement dans votre navigateur. Les dates ne quittent votre appareil que si vous partagez vous-même le lien du résultat, car il contient les deux dates.